Tech Share Terms and Conditions

These terms will be emailed to you as your donation is processed so you can close this tab and go back to the donation form (EN & FR)

(EN) These Tech Share Terms and Conditions (“Terms”) apply to all Transactions made on the Tech Share Connect Marketplace (the “Marketplace”).  These Terms, and any agreement incorporating these Terms, form a binding agreement between CNIB and Users. The parties may agree on additional terms and conditions which will apply in agreements which incorporate these Terms by reference. The CNIB reserves the right to update and change these Terms by posting updates and changes to the Marketplace website. You are advised to check these Terms from time to time for any updates or changes that may impact you.

It is the User’s responsibility to read these Terms carefully to understand their rights and obligations before participating in the Marketplace. By participating in the Marketplace, Users are accepting and agree to be bound by these Terms:

1. The following definitions apply to these Terms:

1.1. “Agreement” means these Terms and any applicable User Agreement(s).

1.2.  “Device” means a sight assistive device sold on the Marketplace.

1.3.  “Marketplace” means the CNIB “Tech Share Connect Marketplace”.

1.4.  “Purchaser” means the individual or company that purchases a Device on Marketplace. 

1.3. “User” or “Users” means any users, including buyers and sellers on the Marketplace.

2. User agrees that after receipt of funds from a Purchaser on the Marketplace, that they transfer, assign, and convey to the Purchaser all right, title, and interest in and to a Device. User provides all necessary permissions and consents to the CNIB to allow it to facilitate the sale of the Device to the Purchaser and operate the Marketplace.

3. CNIB will provide the User, [NTD: Tax receipt details to be provided here]

4. The User represents and warrants that:

4.1. where the User is an individual, the User  is not under the age of eighteen (18);

4.2. the User has all the necessary right, title, and authorization to produce and transfer all right and title in the Device to the Purchaser in accordance with this Agreement and to allow the CNIB to offer and deliver the Device to any third party pursuant to the Marketplace;

4.3. the Device and the rights granted under this Agreement do not infringe upon the proprietary rights, including, without limitation, copyrights, patents domain names, trademark rights or any other intellectual property or other ownership rights, of any third party;

4.4. all personally identifiable information, including and contact information provided by the User to CNIB is truthful, accurate and complete, and User has all necessary consents and authorizations necessary to provide such information to the CNIB for the purpose of operating and facilitating the Marketplace and to send communications to applicable individuals with respect to the Marketplace;

4.5. the Device do not contain any virus, malware, or computer code designed to disrupt or harm the software on the Device or any third party systems; and

4.6. the description of the Device (and the provision of the same to the CNIB), are not: (i) false, inaccurate, or misleading; (ii) fraudulent or involve the sale of counterfeit or stolen items; or (iii) in violation of any law, statute, ordinance, or regulation (including, but not limited to those governing export control, consumer protection, unfair competition, anti-discrimination or false advertising).

5. The User is solely responsible for any data or information of any kind stored on the Device when they are provided to the CNIB, including any and all personal, financial and sensitive data or information stored on or in accessories. It is the User 's responsibility to delete all personal, financial and sensitive information from the Device that may contain data before being sold on the Marketplace

6. By providing CNIB with personally identifiable information, including but not limited to name, street address, telephone number, and email address (“Personal Information”), the User is authorizing CNIB to use that information in accordance with the terms of its Privacy Policy, found at cnib.ca/en/privacy-policy.

7. The User agrees to indemnify and hold the CNIB, its respective directors, officers, employees, volunteers, authorized agents, representatives, successors, subsidiaries and assigns harmless from any claim or demand, including reasonable legal fees, made by any third party due, connected to, or arising out of the User 's breach of this Agreement, or violation of any law or the rights of any third party (provided that such breach of law does not directly arise from the acts or omissions of the CNIB).

8. The CNIB makes no warranty, condition or representation of any kind, express, implied or statutory with respect to any Device.

9. IN NO EVENT WILL CNIB BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL EXEMPLARY, INDIRECT, SPECIAL, OR PUNITIVE DAMAGES arising out of this agreement or its termination, regardless of the form of action (including, but not limited to, negligence) and irrespective of whether CNIB has been advised of the possibility of any such loss or damage.

10. This Agreement is made effective on the date set forth in the User Agreement or when a Donation is made (where there is no User Agreement) and unless terminated earlier in accordance with the terms of this Agreement, the Term of this Agreement will continue until the Donations have been processed by the CNIB. This Agreement may be terminated by CNIB without notice for any reason or no reason, at any time.

11. Any provision of this Agreement or any User Agreement that should, by their nature, survive termination or expiration of the Agreement, including but not limited to Sections 5, 6, 7, 8, 9, 10, 13, and 14 of these Terms, shall survive termination or expiration of this Agreement.

12. The validity, operation and performance of these Terms and any User Agreement shall be governed and interpreted in accordance with the laws of the Province of Ontario, excluding any rule or principle of conflicts of law that may provide otherwise. Each party consents and attorns to the exclusive jurisdiction of the courts located in Toronto, Ontario. Each party hereby irrevocably waives, to the fullest extent permitted by law, all rights to trial by jury in any action, proceeding or counterclaim, whether in contract, statute, tort (such as negligence), or otherwise, relating to this Agreement.

13. General:

14.1. All notices or requests pertaining to these Terms will be in writing and will be sent by electronic email, facsimile, or recognized commercial overnight courier. Any such communication so given or made shall be deemed to have been given or made and to have been received on the day of delivery if delivered, or on the day of sending by other means of recorded electronic communication, provided that such day in either event is a Business Day and the communication is so delivered, faxed or sent before 5:00 p.m. (Toronto time) on such day. Written notices will be sent to the parties at the addresses provided to each other from time to time. Electronic notices to CNIB will be sent to [NTD: include email address]

14.2. The failure of either party to require performance by the other party of any provision hereof will not affect the full right to require such performance at any time thereafter; nor will the waiver by either party of a breach of any provision hereof be taken or held to be a waiver of the provision itself.

14.3. In the event that any provision of these Terms will be unenforceable or invalid under any applicable law or be so held by applicable court decision, such unenforceability or invalidity will not render these Terms unenforceable or invalid as a whole and in such event, such provisions will be changed and interpreted so as to best accomplish the objectives of such unenforceable or invalid provision within the limits of applicable law or applicable court decisions.

14.4. This Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof.

14.5. This Agreement supersedes, and these Terms govern, any prior or collateral agreements with respect to the subject matter hereof.

14.6. Neither party will be liable for failure to perform any obligation outside of its reasonable control, including but limited to an act of God, acts of terrorism, natural disaster, war, civil disturbance, and action by governmental entity, strike, disease, pandemic or epidemic.

14.7. This Agreement may only be changed by mutual agreement of authorized representatives of the parties in writing, excepted as otherwise provided herein. CNIB reserves the right to make changes to these Terms at any time. Each time you wish to buy or sell a Device on the Marketplace, provided, you will need to review and agree to the then-current Agreement.

 

Conditions générales de « Tech Share » French

(FR) Ces conditions vous seront envoyées par courriel lorsque votre don sera traité. Vous pourrez ainsi fermer cet onglet et retourner au formulaire de don.

Les présentes conditions générales de Tech Share (" conditions ") s'appliquent à toutes les transactions effectuées sur la place de marché Tech Share Connect (la " place de marché ").  Les présentes conditions, ainsi que tout accord incorporant ces conditions, constituent un accord contraignant entre INCA et les utilisateurs. Les parties peuvent convenir de conditions supplémentaires qui s'appliqueront dans les accords qui incorporent ces conditions par référence. INCA se réserve le droit de mettre à jour et de modifier les présentes conditions en affichant les mises à jour et les modifications sur le site Web du Marché. Nous vous conseillons de consulter les présentes conditions de temps à autre pour prendre connaissance des mises à jour ou des modifications qui pourraient vous concerner.

Il incombe à l'utilisateur de lire attentivement les présentes conditions afin de comprendre ses droits et obligations avant de participer à la place de marché. En participant à la place de marché, les utilisateurs acceptent d'être liés par les présentes conditions :

Les définitions suivantes s'appliquent aux présentes conditions :

1.1. Le terme "accord" désigne les présentes conditions et tout accord d'utilisateur applicable.

1.2.  Le terme "appareil" désigne un appareil d'assistance technologique visuelle vendu sur la place de marché.

1.3.  "Place de marché " désigne la " Place de marché Tech Share Connect " d'INCA.

1.4.  "Acheteur " désigne la personne ou l'entreprise qui achète un appareil sur le marché.

1.3. "Utilisateur" ou "utilisateurs" : tout utilisateur, y compris les acheteurs et les vendeurs sur la place de marché.

L'utilisateur accepte qu'après réception des fonds d'un acheteur sur la place de marché, il transfère, cède et transmette à l'acheteur tous les droits, titres et intérêts relatifs à un appareil. L'utilisateur fournit à INCA toutes les autorisations et tous les consentements nécessaires pour lui permettre de faciliter la vente de l'appareil à l'acheteur et d'exploiter la place de marché.

INCA fournira à l'utilisateur [NTD : les détails du reçu fiscal doivent être fournis ici].

L'utilisateur déclare et garantit que

4.1. si l'utilisateur est une personne physique, il n'est pas âgé de moins de dix-huit (18) ans ;

4.2. l'utilisateur a tous les droits, titres et autorisations nécessaires pour produire et transférer tous les droits et titres de l'appareil à l'acheteur conformément au présent accord et pour permettre à l'INCA d'offrir et de livrer l'appareil à un tiers dans le cadre de la place de marché ;

4.3. l'appareil et les droits accordés en vertu du présent accord n'enfreignent pas les droits de propriété, y compris, sans s'y limiter, les droits d'auteur, les brevets, les noms de domaine, les droits de marque ou tout autre droit de propriété intellectuelle ou autre droit de propriété, d'une tierce partie ;

4.4. tous les renseignements personnels identifiables, y compris les coordonnées fournies par l'utilisateur à INCA, sont véridiques, exacts et complets, et l'utilisateur possède tous les consentements et autorisations nécessaires pour fournir ces renseignements à l'INCA dans le but d'exploiter et de faciliter la place de marché et d'envoyer des communications aux personnes concernées au sujet de la place de marché ;

4.5. l'appareil ne contient pas de virus, de logiciel malveillant ou de code informatique.

4.6. la description de l'appareil (et sa fourniture à INCA) n'est pas : (i) fausse, inexacte ou trompeuse ; (ii) frauduleuse ou impliquant la vente d'articles contrefaits ou volés ; ou (iii) en violation d'une loi, d'un statut, d'une ordonnance ou d'un règlement (y compris, mais sans s'y limiter, ceux qui régissent le contrôle des exportations, la protection des consommateurs, la concurrence déloyale, la lutte contre les discriminations ou la publicité mensongère).

L'utilisateur est seul responsable des données ou informations de toute nature stockées sur l'appareil lorsqu'elles sont fournies à INCA, y compris toutes les données ou informations personnelles, financières et sensibles stockées sur ou dans les accessoires. Il incombe à l'utilisateur de supprimer toutes les informations personnelles, financières et sensibles de l'appareil qui peut contenir des données avant de le vendre sur la place de marché.

En fournissant à INCA des renseignements personnels identifiables, y compris, mais sans s'y limiter, le nom, l'adresse civique, le numéro de téléphone et l'adresse électronique (" renseignements personnels "), l'utilisateur autorise INCA à utiliser ces renseignements conformément aux modalités de sa politique de confidentialité, que l'on peut consulter à l'adresse cnib.ca/fr/privacy-policy.

L'utilisateur accepte d'indemniser INCA, ses administrateurs, dirigeants, employés, bénévoles, agents autorisés, représentants, successeurs, filiales et ayants droit respectifs et de les dégager de toute responsabilité en cas de réclamation ou de demande, y compris les frais juridiques raisonnables, présentée par un tiers en raison d'une violation de la présente entente par l'utilisateur ou d'une violation d'une loi ou des droits d'un tiers (à condition que cette violation de la loi ne découle pas directement d'actes ou d'omissions de INCA).

INCA n'offre aucune garantie, condition ou représentation de quelque nature que ce soit, expresse, implicite ou statutaire, à l'égard de tout appareil.

EN AUCUN CAS INCA NE SERA RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS, INCIDENTS, EXEMPLAIRES CONSEQUENTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX OU PUNITIFS découlant de cet accord ou de sa résiliation, quelle que soit la forme d'action (y compris, mais sans s'y limiter, la négligence) et indépendamment du fait que INCA ait été avisé de la possibilité d'une telle perte ou d'un tel dommage.

Le présent accord entre en vigueur à la date indiquée dans le contrat d'utilisation ou lorsqu'un don est effectué (s'il n'y a pas de contrat d'utilisation) et, à moins qu'il ne soit résilié plus tôt conformément aux modalités du présent accord, la durée du présent accord se poursuivra jusqu'à ce que les dons aient été traités par INCA. INCA peut mettre fin à la présente entente sans préavis, pour quelque raison que ce soit ou sans raison, en tout temps.

Toute disposition de la présente convention ou de toute convention d'utilisation qui, de par sa nature, devrait survivre à la résiliation ou à l'expiration de la convention, y compris, mais sans s'y limiter, les articles 5, 6, 7, 8, 9, 10, 13 et 14 des présentes conditions, survivra à la résiliation ou à l'expiration de la présente convention.

La validité, le fonctionnement et l'exécution des présentes conditions et de tout accord d'utilisation sont régis et interprétés conformément aux lois de la province de l'Ontario, à l'exclusion de toute règle ou principe de conflit de lois qui pourrait en disposer autrement. Chaque partie consent à se soumettre à la compétence exclusive des tribunaux situés à Toronto, en Ontario. Chaque partie renonce irrévocablement, dans toute la mesure permise par la loi, à tout droit à un procès devant jury dans toute action, procédure ou demande reconventionnelle, qu'il s'agisse d'un contrat, d'une loi, d'un délit (tel que la négligence) ou autre, en rapport avec le présent accord.

Généralités :

14.1. Toutes les notifications ou demandes relatives aux présentes conditions se feront par écrit et seront envoyées par courrier électronique, par télécopie ou par un service de messagerie commerciale de nuit reconnu. Toute communication ainsi donnée ou faite sera réputée avoir été donnée ou faite et reçue le jour de la livraison si elle est livrée, ou le jour de l'envoi par d'autres moyens de communication électronique enregistrés, à condition que ce jour soit un jour ouvrable et que la communication soit ainsi livrée, télécopiée ou envoyée avant 17 heures (heure de Toronto) ce jour-là. Les avis écrits seront envoyés aux parties aux adresses qu'elles se sont communiquées de temps à autre. Les avis électroniques destinés à INCA seront envoyés à [NTD : inclure l'adresse électronique].

14.2. Le fait que l'une des parties n'exige pas l'exécution par l'autre partie d'une disposition des présentes n'affecte pas son droit d'exiger cette exécution à tout moment par la suite ; de même, la renonciation par l'une des parties à une violation d'une disposition des présentes ne sera pas considérée comme une renonciation à la disposition elle-même.

14.3. Dans le cas où une disposition des présentes conditions serait inapplicable ou invalide en vertu d'une loi applicable ou serait jugée telle par une décision de justice applicable, cette inapplicabilité ou invalidité ne rendra pas les présentes conditions inapplicables ou invalides dans leur ensemble et, dans ce cas, ces dispositions seront modifiées et interprétées de manière à atteindre au mieux les objectifs de la disposition inapplicable ou invalide dans les limites de la loi applicable ou des décisions de justice applicables.

14.4. Le présent accord constitue l'intégralité de l'accord entre les parties en ce qui concerne l'objet du présent accord.

14.5. Le présent accord remplace, et les présentes conditions régissent, tout accord antérieur ou collatéral concernant l'objet du présent accord.

14.6. Aucune des parties ne sera responsable de l'inexécution d'une obligation échappant à son contrôle raisonnable, notamment en cas de catastrophe naturelle, d'acte de terrorisme, de désastre naturel, de guerre, de troubles civils, d'action d'une entité gouvernementale, de grève, de maladie, de pandémie ou d'épidémie.

14.7. Le présent accord ne peut être modifié que d'un commun accord entre les représentants autorisés des parties, par écrit, sous réserve des dispositions contraires du présent accord. INCA se réserve le droit de modifier les présentes conditions en tout temps. Chaque fois que vous souhaitez acheter ou vendre un appareil sur le marché, vous devrez consulter et accepter l'entente en vigueur.